lvdZFlt

《金融霸權的誘惑：買下全世界後，中國夢的下一步會往哪裡去？》CHINE- BANQUIER DU MONDE






法國杜爾哥金融經濟書籍獎

《回聲報》《國際選項季刊》《十字架報》《世界報年度特輯》《朝聖者週刊》一致好評



看到書名，你或許會認為，這只是．又一本．關於中國強權再起的書，或又是一本講述歐洲影響力下滑、美國苦持霸權的書。



這樣你就錯了！



★終於在一本書裡，可以看到中國目前遭遇到的問題與阻礙！

不同坊間其他中國議題的書，曾任銀行高階主管的巴黎大學政治科學院教授---克洛德．梅耶，以中立的角度出發，優劣分析中國的金融實力，及中國共產黨在策略上所面臨的挑戰與阻礙，並分析當前狀況與預測未來的經濟，向我們描述，中國最高領導人習近平提出「中國夢」構想之後，世界將會有什麼變化。



★第一本「第三方觀點」的中國經濟評論，透析中國金融擴張的全貌！

本書提供全方位的視野來解讀中國的崛起。中國的崛起，可分為三個方向，第一是經濟崛起，再發展成金融擴張；第二是和平崛起，發展成軍事擴張；第三是亞洲崛起，發展成全球擴張。本書指出，照這三個方向發展下去，自然浮現一個更深層的問題，那就是中國會繼續壓抑自己的野心，還是終究會挑戰美國的霸權，尤其是金融霸權？也就是說，中國會滿足於當多極世界中的一個霸權，還是會難以抗拒獨霸的誘惑？本書以歐洲人在美中兩極中的「第三方觀點」來看中國經濟，這對台灣來說，全新且中立態度的觀點，對將來處理兩岸關係，極具參考價值，可降低來自意識型態不必要的干擾，得到更全面、且更抽離的視野。



★中國夢的終點就是全球金融強權的制霸？一場即將開打的人民幣與美元對決？

繼世界工廠的身分之後，中國正在全球掀起一波財務金融巨浪。這個新興金權會取代美元嗎？中國會成為世界金融霸權嗎？在商業統治與金融擴張下，中國能抵禦稱霸的誘惑嗎？作者以論證的方式，為上述問題提供強而有力的回應，沒有武斷的批判，更沒有揶揄奉承。



★中國資金在全球配置的最佳指南！

本書將中國資金在全球的配置做最完備的整理分類，並對許多大資金案例的前因後果，詳加說明與檢視成敗，可說是一本研究了解中國資金全球化的最佳指南與參考書籍！



本書特色



◆從海外擴張來理解中國結構轉型。

◆中國成為金融強權的兩大重要觀察方向。

◆中國不曾公開的海外投資數據。

◆人民幣全球布局比重。

◆第三方觀點分析下的中國弱點。

中華經濟研究院院長 吳中書 掛名推薦



「作者克洛德．梅耶所呈現出來的，是歐洲人在美中兩極中的『第三方觀點』。對台灣來說，見識這種方法論上的中立態度的美麗與哀愁，對台灣將來處理兩岸關係是極具參考價值的，因為這種冷靜與深刻足以降低來自意識型態的不必要的干擾，讓台灣人得到更全面、也更抽離的視野。」

AIA Wealth財富管理公司首席經濟學家 吳嘉隆



「這本書是中國資金在全球配置的最佳指南！」

工研院知識經濟與競爭力中心 首席研究員 陳清文



「這是一本介紹中國財政金融現況的傑出著作。」

《世界報年度特輯》書評



「克洛德．梅耶不但清楚指出，中國明確地將經濟重點放在取得世界金融主導權上；也進一步指出、分析中國地方財政的脆弱。」

《回聲報》書評



「克洛德．梅耶指出，習近平的中國夢是中國對世界其他地區影響的潛在可能性。」

《國際選項季刊》書評



「有世界工廠之稱的中國，正慢慢地改變這個事實，成為主導全球金融的世界銀行家？

克洛德．梅耶丟出這個問題，並向讀者提出了暗示的答案」

《十字架報》書評



「中國想要什麼？克洛德．梅耶向我們宣示，中國想得回他在二十世紀失去的，他應有的地位－－位居世界經濟之首。」

《朝聖者週刊》書評

• 
  
  

  作者介紹

  
  
  
  
  
  
  
  克洛德．梅耶（ClaudeMeyer）
  
  
  
  經濟學博士、前銀行負責人。目前任教於巴黎政治學院，並在法國資訊研究與教育中心（CERI）以及全球經濟研究中心（GEM）擔任研究員。出版過許多亞洲相關的書籍與專文。著有《誰是亞洲領袖：中國還是日本？》，二○一二年由巴黎政治學院出版（已譯成英文、簡體中文和日文等版本）。
  
  





• 
  
  

  譯者介紹

  
  
  
  
  林俊安
  
  
  
  文藻外語大學法文系畢業，熱愛法國文化，現任出版社商管書編輯、譯者。
  
  
  
  詹文碩
  
  
  
  一九七九年生於台灣，台北。法國國立電訊管理學院策略管理碩士、巴黎經濟戰爭學院畢業。留學法國十六年，悠游於台法兩國的文化之間。從小愛閱讀，中英法文都看，走路看、坐車看，洗澡也看！回台當兵後創業，從事貿易、法語教學、口筆譯。有幸參與太陽花國際部翻譯組，被起訴。希望藉由翻譯，把法文的精彩著作，分享給可愛的台灣人！譯有《鐵骨柔情》、《二十一世紀資本論》、《關於稅，你知道多少？》、《明天還是好朋友？》、《富稅時代》等書。
  
  
  
  

• 
  
  推薦序
  
  
  
  
  
  導讀中國海外擴張戰略的「第三方觀點」
  
  
  
  
  
  序言中國夢－重返帝國富國強兵的榮耀
  
  
  
  
  
  第一部當務之急的金融擴張
  
  
  
  
  
  第一章 海外投資是必要的戰略
  
  
  
  
  
  脆弱的經濟，企業國際化程度低
  
  
  
  
  
  複雜多樣的資本流動
  
  
  
  
  
  黨國體系是策略制定者、管控者也是執行者
  
  
  
  
  
  國營企業是金融進攻的矛頭
  
  
  
  
  
  中國兩大主權基金的奧援
  
  
  
  
  
  資本雄厚的國營銀行與四大商銀
  
  
  
  
  
  中國各銀行家由黨令來任命
  
  
  
  
  
  周小川：改革派的中國人民銀行行長
  
  
  
  
  
  蔣超良：善於危機處理而崛起的平民百姓
  
  
  
  
  
  王洪章：半個銀行家、半個黨工
  
  
  
  
  
  肖鋼：足智多謀的政治家
  
  
  
  
  
  姜建清：一流的銀行家、平庸的政治家
  
  
  
  
  
  中國海外投資戰略的內情
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  第二章缺乏天然資源的巨龍
  
  
  
  
  
  暴飲暴食的巨龍
  
  
  
  
  
  對天然資源供不應求的恐慌
  
  
  
  
  
  黨國體系在資源爭奪戰中所扮演的角色
  
  
  
  
  
  爭奪戰略資源
  
  
  
  
  
  經濟成長的燃料
  
  
  
  
  
  大舉收購海外稀有金屬礦業
  
  
  
  
  
  掠奪森林與耕地？
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  第二部目標明確的全球策略
  
  
  
  
  
  第三章優先尋找天然資源
  
  
  
  
  
  快馬加鞭執行全球性任務
  
  
  
  
  
  北美：從失敗中記取教訓
  
  
  
  
  
  亞洲和俄羅斯：對中亞的賭注
  
  
  
  
  
  拉丁美洲：征服者與金主
  
  
  
  
  
  澳洲：受保護的天堂
  
  
  
  
  
  非洲：北京的雙贏模式
  
  
  
  
  
  歐洲：各有不同的機會
  
  
  
  
  
  中東：由西方大型石油公司把持不放的禁區
  
  
  
  
  
  北極：新黃金樂園的夢想
  
  
  
  
  
  中國是掠奪者？
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  第四章消弭科技落差，引導企業國際化
  
  
  
  
  
  歐洲：投資策略尚未明朗化
  
  
  
  
  
  各式各樣的投資動機
  
  
  
  
  
  投資的國家與各項產業
  
  
  
  
  
  美國：日本式的投資策略
  
  
  
  
  
  中國海外投資對當地的影響仍不大
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  第五章中國作為金主的全球影響力
  
  
  
  
  
  中國是美國最大的債主
  
  
  
  
  
  小心翼翼經營歐洲市場
  
  
  
  
  
  第二家世界銀行
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  第三部金融擴張的源頭
  
  
  
  
  
  第六章中國巨額的儲蓄
  
  
  
  
  
  儲蓄是最好的保險
  
  
  
  
  
  一個中階主管的焦慮
  
  
  
  
  
  幸運的暴發戶一族
  
  
  
  
  
  家庭儲蓄率飆升
  
  
  
  
  
  蓬勃發展的企業
  
  
  
  
  
  中央政府累積儲蓄，地方財政搖搖欲墜
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  第七章不斷攀升的貿易順差
  
  
  
  
  
  不可抗拒的商業擴張
  
  
  
  
  
  外商位居第一線
  
  
  
  
  
  節奏快慢不一的二○○○年代
  
  
  
  
  
  不對等的貿易關係
  
  
  
  
  
  竊取科技與山寨仿冒品
  
  
  
  
  
  中國，世界第二大債權國
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  第四部綁手綁腳的金融實力
  
  
  
  
  
  第八章遭黨國壓制的金融體系
  
  
  
  
  
  國家機器蔓延的陰影
  
  
  
  
  
  不符合需求的金融體系
  
  
  
  
  
  日本的教訓
  
  
  
  
  
  經濟持續成長的必要條件
  
  
  
  
  
  銀行體系國際化的必要性
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  第九章人民幣被抑制的力量
  
  
  
  
  
  人民幣，發展貿易霸權的次要武器
  
  
  
  
  
  一九八○年代日本的前例
  
  
  
  
  
  人民幣走強，也可以為中國帶來利益
  
  
  
  
  
  人民幣慢步朝國際化邁進
  
  
  
  
  
  人民幣在亞洲：地區性的商業運用
  
  
  
  
  
  人民幣：未來的主要儲備貨幣之一
  
  
  
  
  
  一場人民幣與美元的對決？
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  結語霸權的誘惑
  
  
  
  
  
  中國的金融實力能否持續？
  
  
  
  
  
  中國，未來會成為全球金融超級強國嗎？
  
  
  
  
  
  歐洲如何面對中國的挑戰？
  
  
  
  
  
  中國能成為世界領袖？
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  附錄
  
  
  
  
  
  附錄A中國海外投資概述
  
  
  
  
  
  附錄B中國海外直接投資（FDI）與海外契約的統計數據
  
  
  
  
  
  附錄C二○○五至二○一二年中國主要投資交易
  
  
  
  
  
  附錄Ｄ如何蒐集中國經濟的資訊